⚓ Twój przewodnik po Wohngeld w Hamburgu 🌐 Wszystkie treści w 6 językach
Złóż wniosek

Wohngeld czy Bürgergeld – co jest dla Ciebie właściwe?

Oba świadczenia wspierają osoby o niewielkich środkach – ale działają zupełnie inaczej. W skrócie: Wohngeld (dodatek mieszkaniowy) uzupełnia Twój własny dochód w zakresie kosztów mieszkaniowych. Bürgergeld zabezpiecza całe utrzymanie, gdy dochód na to nie wystarcza.

Wohngeld: dodatek do czynszu

Wohngeld zakłada własny dochód, z którego zasadniczo sam się utrzymujesz. Wypełnia lukę do wysokości kosztów mieszkaniowych – daje niezależność od Jobcenter i urzędu pomocy społecznej.

Bürgergeld: zabezpieczenie podstawowe utrzymania

Bürgergeld otrzymujesz, gdy dochód i majątek nie wystarczają na zabezpieczenie utrzymania. Obejmuje ono stawkę podstawową i odpowiednie koszty mieszkaniowe – równolegle prawo do Wohngeld nie przysługuje.

Wohngeld ma pierwszeństwo Przepisy mają zapobiegać konieczności korzystania z pomocy: jeśli Twój dochód wraz z Wohngeld wystarcza na pokrycie utrzymania i czynszu, Wohngeld jest świadczeniem pierwszeństwa. Jobcenter może wtedy wezwać Cię do złożenia wniosku o Wohngeld – prawo do Bürgergeld wówczas nie przysługuje.

Porównanie bezpośrednie

Porównanie bezpośrednie – Wohngeld / Bürgergeld
Cecha Wohngeld Bürgergeld
Cel Dodatek do kosztów mieszkaniowych Zabezpieczenie całego utrzymania
Warunek Własny dochód, przestrzegany limit dochodu Potrzeba wsparcia: dochód i majątek nie wystarczają
Majątek Oszczędności do 60.000 € (pierwsza osoba) lub 30.000 € (każda kolejna) nie są uwzględniane Obowiązują własne, surowsze zasady dotyczące majątku
Koszty mieszkaniowe Dodatek według wysokiego stopnia czynszowego 6 (Hamburg) Pokrywane są odpowiednie koszty mieszkaniowe
Właściwy urząd w Hamburgu Urząd ds. Wohngeld w Twoim urzędzie dzielnicowym Jobcenter team.arbeit.hamburg
Praca zarobkowa? Tak – zwłaszcza dla pracujących o niskich dochodach Możliwe uzupełnienie przy niskim dochodzie

Praktyczna reguła Masz własny dochód – z pracy, emerytury lub zasiłku dla bezrobotnych I? Najpierw sprawdź Wohngeld. Jeśli dochód zupełnie nie istnieje, właściwą drogą jest Bürgergeld. W razie wątpliwości złóż wniosek o Wohngeld – urząd ds. Wohngeld sprawdzi, czy Ci przysługuje.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę otrzymywać Wohngeld i Bürgergeld jednocześnie?

Nie. Bürgergeld obejmuje już koszty mieszkaniowe, dlatego równolegle prawo do Wohngeld nie przysługuje. Otrzymujesz albo Wohngeld – albo Bürgergeld.

Jobcenter mówi, że mam złożyć wniosek o Wohngeld. Czy muszę?

Jeśli Twój dochód wraz z Wohngeld pokrywa potrzeby, Wohngeld ma pierwszeństwo – Jobcenter może wezwać Cię do złożenia wniosku. Prawo do Bürgergeld wówczas nie przysługuje.

Co przemawia za Wohngeld?

Wohngeld daje niezależność: pozostajesz poza systemem Bürgergeld, limity majątku są wyższe, a weryfikacja koncentruje się na dochodzie i czynszu. Dla wielu gospodarstw domowych o niewielkich dochodach to właściwa droga.

Chcesz złożyć wniosek o Wohngeld?

Sprawdź teraz, czy masz prawo do świadczenia, i złóż wniosek wygodnie z domu.