Допомога на житло для громадян ЄС та інших країн
Для отримання Wohngeld (допомоги на житло) вам не потрібен німецький паспорт. Вирішальними є ваше постійне місце перебування в Німеччині, ваш дохід – а для громадян країн поза ЄС дійсний дозвіл на проживання.
Громадяни ЄС мають рівні права
Громадяни Європейського Союзу, Європейської економічної зони та Швейцарії у питанні допомоги на житло юридично рівні з громадянами Німеччини. Для них діють точно такі самі умови, як для всіх інших заявників.
Громадянам країн поза ЄС потрібен дозвіл на проживання
Хто приїхав із країни поза межами ЄС, повинен мати дійсний дозвіл на проживання. Оскільки допомога на житло передбачає власний дохід, проживання в таких випадках вважається забезпеченим – отримання допомоги на житло тому зазвичай не має негативних наслідків для права на перебування.
Хто не має права
Допомогу на житло не отримує той, хто одержує виплати за законом про допомогу шукачам притулку – там витрати на житло вже враховані.
Також не мають права дипломати та члени іноземних збройних сил, на яких поширюються міжнародні угоди.
Заявка та інформація вашою мовою Цей сайт пояснює допомогу на житло шістьма мовами: німецькою, англійською, турецькою, арабською, польською та українською. Офіційна заявка до міста Гамбург подається через онлайн-форму, застосунок Wohngeld-App або поштою.
Часті запитання
Чи потрібен німецький паспорт для допомоги на житло?
Ні. Громадянство не має значення. Вирішальними є постійне місце перебування в Німеччині та загальні умови.
Чи отримаю я як громадянин ЄС допомогу на житло в Гамбурзі?
Так. Громадяни ЄС рівні з громадянами Німеччини – для вас діють ті самі правила щодо доходу, орендної плати та розміру домогосподарства.
У мене є дозвіл на проживання – чи можу я отримати допомогу на житло?
Так, з дійсним дозволом на проживання допомога на житло можлива, якщо дохід, орендна плата та розмір домогосподарства відповідають умовам і ви не отримуєте інших виплат.