Допомога на житло чи Bürgergeld – що підходить саме вам?
Обидві виплати підтримують людей із невеликими грошима – але працюють вони зовсім по-різному. Коротко: Wohngeld (допомога на житло) доповнює ваш власний дохід у частині витрат на житло. Bürgergeld забезпечує все проживання, коли доходу для цього не вистачає.
Допомога на житло: доплата до орендної плати
Допомога на житло передбачає власний дохід, за рахунок якого ви в принципі самостійно забезпечуєте своє проживання. Вона заповнює прогалину до витрат на житло – ви залишаєтеся незалежними від Jobcenter і соціального відомства.
Bürgergeld: базове забезпечення проживання
Bürgergeld ви отримуєте, якщо доходу та майна не вистачає для забезпечення проживання. Воно включає базову ставку та прийнятні витрати на житло – окремого права на допомогу на житло при цьому не існує.
Допомога на житло має пріоритет Закон прагне уникнути потреби в допомозі: якщо вашого доходу разом із допомогою на житло достатньо, щоб покрити проживання та оренду, допомога на житло є пріоритетною виплатою. Тоді Jobcenter може вимагати від вас подати заявку на допомогу на житло – право на Bürgergeld після цього вже не існує.
Пряме порівняння
| Ознака | Допомога на житло | Bürgergeld |
|---|---|---|
| Мета | Доплата до витрат на житло | Забезпечення всього проживання |
| Умова | Наявний власний дохід, межа доходу дотримана | Нужденність: доходу та майна недостатньо |
| Майно | Заощадження до 60.000 € (перша особа) та 30.000 € (кожна наступна) не враховуються | Діють власні, суворіші правила щодо майна |
| Витрати на житло | Доплата за високим рівнем орендної плати 6 (Гамбург) | Прийнятні витрати на житло покриваються |
| Відповідальна установа в Гамбурзі | Служба допомоги на житло вашого районного управління | Jobcenter team.arbeit.hamburg |
| Якщо ви працюєте? | Так – саме для працівників із низьким доходом | Можливе доповнення виплат при низькому доході |
Просте правило Чи маєте ви власний дохід – від роботи, пенсії або допомоги з безробіття I? Тоді спершу перевірте допомогу на житло. Якщо доходу немає взагалі, правильний шлях – Bürgergeld. У разі сумнівів подайте заявку на допомогу на житло – служба перевірить ваше право.
Часті запитання
Чи можу я одночасно отримувати допомогу на житло та Bürgergeld?
Ні. У Bürgergeld витрати на житло вже враховані, тому окремого права на допомогу на житло не існує. Ви отримуєте або допомогу на житло, або Bürgergeld.
Jobcenter каже, що я маю подати заявку на допомогу на житло. Чи я зобов'язаний?
Якщо вашого доходу разом із допомогою на житло достатньо для покриття потреби, допомога на житло має пріоритет – Jobcenter має право вимагати подання заявки. Право на Bürgergeld тоді вже не існує.
Що говорить на користь допомоги на житло?
Допомога на житло робить вас незалежними: ви залишаєтеся поза системою Bürgergeld, межі майна щедріші, а перевірка зосереджується на доході та орендній платі. Для багатьох домогосподарств із невеликим доходом це слушний шлях.