⚓ دليلك إلى بدل السكن في هامبورغ 🌐 جميع المحتويات بست لغات
ابدأ تقديم الطلب

مواصلة الصرف: تمديد بدل السكن

يُمنح وونغيلد (بدل السكن) عادةً لمدة 12 شهراً. وبعدها يتوقف الصرف – ما لم تقدّم طلب مواصلة الصرف في الوقت المناسب.

متى يجب أن أقدّم طلب مواصلة الصرف؟

قبل انتهاء فترة المنح بوقت كافٍ – وعادةً ما يذكّرك مكتب بدل السكن بذلك كتابياً. مهم: يسري هنا أيضاً أن بدل السكن لا يُصرف إلا اعتباراً من الشهر الذي يصل فيه الطلب. لذلك قدّمه في الوقت المناسب.

هكذا تتم مواصلة الصرف

يُقدَّم طلب مواصلة الصرف عبر الطرق نفسها المتبعة في الطلب الأول: عبر الإنترنت أو تطبيق بدل السكن أو البريد.

من المفيد أن تعرف: إذا لم يتغير شيء، تكفي غالباً إثباتات فترة المنح الأخيرة – ويكون التمديد في العادة أبسط بكثير من الطلب الأول.

أبلغ عن التغييرات فوراً يجب أن تبلغ مكتب بدل السكن فوراً بأي تغيير في الدخل أو الإيجار أو حجم الأسرة – وذلك عبر إخطار التغيير (Änderungsmitteilung). ويسري ذلك طوال فترة المنح بأكملها.

الأسئلة الأكثر شيوعاً

ماذا يحدث إذا نسيت تقديم طلب مواصلة الصرف؟

يتوقف الصرف بانتهاء فترة المنح. ولا يُصرف بدل السكن من جديد إلا اعتباراً من الشهر الذي يصل فيه الطلب الجديد – فلا توجد مدفوعات بأثر رجعي.

هل أحصل عند مواصلة الصرف تلقائياً على المبلغ نفسه؟

فقط إذا لم يتغير شيء. فالتغييرات في الدخل أو الإيجار أو الأسرة تؤدي إلى احتساب جديد.

هل يجب أن أقدّم جميع الوثائق من جديد؟

ليس بالضرورة: إذا لم يتغير شيء، تكفي غالباً إثباتات فترة المنح الأخيرة. ويخبرك مكتب بدل السكن بما يحتاجه.

هل أنت مستعد لتقديم طلب بدل السكن؟

تحقق الآن من استحقاقك وقدّم الطلب بسهولة من منزلك.